Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأت أفكر في هذا الموضوع منذ حوالي عام ونصف .
Bulgarian[bg]
За първи път започнах да мисля за това преди около година и половина.
German[de]
Vor gut eineinhalb Jahren fing ich an, darüber nachzudenken.
Greek[el]
Ξεκίνησα να το σκέφτομαι περίπου ενάμιση χρόνο πρίν.
English[en]
I first started thinking about this about a year and a half ago.
Spanish[es]
Empecé a pensar en esto hará un año y medio.
French[fr]
J'ai commencé à réfléchir à tout ceci il y a environ un an et demi.
Hebrew[he]
התחלתי לחשוב על כך לראשונה לפני כשנה וחצי.
Croatian[hr]
Prvi puta sam počela razmišljati o ovome prije godinu i pol dana.
Italian[it]
Ho cominciato a pensare a questo circa un anno e mezzo fa.
Japanese[ja]
私が男性の終わりについて考えるようになったのは一年半前です
Georgian[ka]
ამ საკითხზე ფიქრი დაახლოებით წელიწადნახევრის წინ დავიწყე.
Kurdish Kurmanji[ku]
من لەسەرەتادا بیرم لەمە دەکردەوە نزیکەی ساڵ و نیوێک لەمەو پێش
Dutch[nl]
Ik begon hier ongeveer anderhalf jaar geleden over na te denken.
Polish[pl]
Po raz pierwszy zaczęłam myśleć o tym około półtora roku temu.
Romanian[ro]
Am început să mă gândesc la asta pentru prima oară acum un an şi jumătate.
Russian[ru]
Впервые я начала думать об этих изменениях где-то полтора года назад.
Albanian[sq]
Për herë të parë fillova të mendoj për këtë para një viti e gjysëm.
Ukrainian[uk]
Уперше я задумалася про ці зміни півтора роки тому.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu nghĩ về điều này khoảng một năm rưỡi về trước.