Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ بضعة أشهر اتصل بي والدي وبدأ يرسل لي المال
Bulgarian[bg]
От няколко месеца баща ми контактува с мен и започна да ми праща пари.
Czech[cs]
Před pár měsíci se semnou spojil táta... začal mi posílat peníze.
German[de]
Vor ein paar Monaten nahm mein Dad Kontakt mit mir auf und fing an, mir Geld zu schicken.
Greek[el]
Λίγους μήνες πριν ήρθε σε επαφή ο μπαμπάς μου... άρχισε να μου στέλνει χρήματα.
English[en]
A few months ago my dad got in touch with me... started sending me money.
Spanish[es]
Hace unos meses, mi papá se puso en contacto y empezó a mandarme dinero.
Croatian[hr]
Prije par mjeseci je tata stupio u kontakt sa mnom... tako što mi je počeo slati novac.
Hungarian[hu]
Pár hónapja apám kapcsolatba lépett velem... elkezdett pénzt költeni.
Italian[it]
Qualche mese fa mio padre si è rimesso in contatto con me... e ha iniziato a mandarmi dei soldi.
Norwegian[nb]
Faren min kontaktet meg for et par måneder siden og begynte å sende meg penger.
Dutch[nl]
Een paar maanden geleden nam m'n pa contact met me op en begon hij me geld te sturen.
Portuguese[pt]
Há uns meses, o meu pai contactou-me e começou a mandar-me dinheiro.
Russian[ru]
Несколько месяцев назад мой отец связался со мной... начал присылать деньги.
Serbian[sr]
Pre par meseci je tata stupio u kontakt sa mnom... tako što je počeo da mi šalje novac.
Swedish[sv]
För några månader sen tog min pappa kontakt med mig och började skicka pengar.
Turkish[tr]
Babam birkaç ay önce benimle temasa geçti ve bana para göndermeye başladı.