Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب أقترح اليوم تعديل استرداد أموال مؤقت
Greek[el]
Γι'αυτό προτείνω προσωρινή ρύθμιση επιστροφής χρημάτων.
English[en]
That's why today I'm proposing a temporary refund adjustment.
Spanish[es]
Por eso, hoy propongo un ajuste temporal reembolsable.
Finnish[fi]
Siksi ehdotan tänään tilapäistä korvauksen oikaisua.
French[fr]
C'est pourquoi je propose un remboursement temporaire de la dette.
Dutch[nl]
Daarom begint vandaag een tijdelijke restitutie-aanpassing.
Polish[pl]
/ Dlatego dzisiaj wnoszę propozycję tymczasowego uregulowania finansów. /
Portuguese[pt]
Por isso, hoje, vou propor um ajuste temporário de restituição.
Romanian[ro]
De aceea azi propun o rambursare temporară.
Serbian[sr]
Zato danas predlažem privremeno doterivanje naknada.
Turkish[tr]
Bu yüzden, bugün geçici bir fon ayarlaması öneriyorum.