Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضل ، أتصل به واخبره
Bulgarian[bg]
Давай напред, му се обадя и да му кажа.
Czech[cs]
No tak, zavolej mu zpátky a řekni mu to.
Greek[el]
Άντε, πάρε και πες του το.
English[en]
Go ahead, call him back and tell him.
Spanish[es]
Adelante, llámale y díselo.
Croatian[hr]
Ajde, nazovite ga natrag i reći mu.
Hungarian[hu]
Gyerünk, hívd vissza és mondd meg neki!
Italian[it]
Avanti, richiamalo e diglielo.
Korean[ko]
다시 전화해서 말해요
Polish[pl]
Zadzwoń do niego i mu powiedz.
Portuguese[pt]
Vá em frente, ligue e diga a ele.
Romanian[ro]
Haide, sună-l şi spune-i.
Slovak[sk]
Zavolaj mu, zavolaj a povedz mu to.
Slovenian[sl]
Daj, pokliči ga, da mu poveš.
Serbian[sr]
Hajde, zovi ga da mu kažeš.