Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med udgangspunkt i EF-Domstolens retspraksis foretager Kommissionen følgende fortolkninger af situationen:
German[de]
Gestützt auf die Rechtsprechung des Gerichtshofs vertritt die Kommission hierzu folgende Auffassung:
Greek[el]
Με βάση τη νομολογία του Δικαστηρίου, οι υπηρεσίες της Επιτροπής προτείνουν τις ακόλουθες ερμηνείες σχετικά με το θέμα αυτό:
English[en]
On the strength of the Court's case law, the Commission departments propose the following interpretations:
Spanish[es]
Basándose en la jurisprudencia del Tribunal, los servicios de la Comisión sostienen a este respecto las interpretaciones siguientes:
Finnish[fi]
Komissio esittää tuomioistuimen oikeuskäytännön perusteella seuraavia tulkintoja tästä aiheesta.
French[fr]
Se basant sur la jurisprudence de la Cour, les services de la Commission avancent les interprétations suivantes à ce sujet.
Italian[it]
Basandosi sulla giurisprudenza della Corte, i servizi della Commissione propongono in materia le seguenti interpretazioni.
Dutch[nl]
Uitgaande van de rechtspraak van het Hof van Justitie stellen de diensten van de Commissie in dit verband de volgende interpretaties voor.
Portuguese[pt]
Com base na jurisprudência do Tribunal, os serviços da Comissão avançam as seguintes interpretações a este respeito:
Swedish[sv]
Med utgångspunkt i EG-domstolens rättspraxis lägger kommissionen fram följande tolkningar i frågan.