Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Агенциите за кредитен рейтинг оценяват не само частни дружества и техните продукти, но също така и държави.
Czech[cs]
Ratingové agentury neposuzují jen soukromé kapitálové společnosti a jejich produkty, ale také jednotlivé země.
Danish[da]
Kreditvurderingsbureauer vurderer ikke blot private aktieselskaber og deres produkter, men også lande.
German[de]
Ratingagenturen bewerten nicht nur privatrechtliche Aktienunternehmen und ihre Produkte, sondern auch Staaten.
Greek[el]
Οι οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν αξιολογούν απλώς εταιρείες ιδιωτικού επενδυτικού κεφαλαίου και τα προϊόντα τους, αλλά και χώρες.
English[en]
Rating agencies assess not just private equity companies and their products, but also countries.
Spanish[es]
Las agencias de calificación no solo evalúan a las empresas de capital privado y sus productos, sino también a los países.
Estonian[et]
Reitinguagentuurid ei hinda ainult börsivälistesse ettevõtetesse investeerivaid ettevõtteid ja nende tooteid, vaid ka riike.
Finnish[fi]
Luottoluokituslaitokset eivät arvioi vain yksityisiä pääomasijoitusyhtiöitä ja niiden tuotteita, vaan myös valtioita.
French[fr]
Les agences de notation n'évaluent pas exclusivement les sociétés de capital-investissement privées et leurs produits, mais aussi les pays.
Hungarian[hu]
A hitelminősítő intézetek nem csak magántőke-társaságok és termékeik, hanem országok értékelésével is foglalkoznak.
Italian[it]
Le agenzie di rating valutano non solo l'affidabilità delle aziende di private equity e dei loro prodotti, ma anche quella degli Stati.
Lithuanian[lt]
Reitingų agentūros vertina ne tik privataus kapitalo kompanijas ir jų produktus, tačiau ir valstybes.
Latvian[lv]
Reitingu aģentūras novērtē ne vien privātas kapitālsabiedrības un to produktus, bet arī valstis.
Dutch[nl]
Kredietratingbureaus beoordelen niet alleen risicokapitaalmaatschappijen en hun producten, maar ook landen.
Polish[pl]
Agencje ratingowe klasyfikują nie tylko spółki private equity, ale również państwa.
Portuguese[pt]
As agências de notação avaliam não só os fundos de investimento privados e os seus produtos mas também os países.
Romanian[ro]
Agenţiile de credit nu evaluează doar întreprinderile cu capital privat şi produsele lor, ci şi ţările.
Slovak[sk]
Ratingové agentúry hodnotia nielen súkromné kapitálové spoločnosti a ich produkty, ale aj krajiny.
Slovenian[sl]
Bonitetne agencije ne ocenjujejo le zasebnih družb in njihovih produktov, ampak tudi države.
Swedish[sv]
Kreditvärderingsinstitut bedömer inte bara investmentbolag och deras produkter, utan också länder.