Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før eller senere må der komme en regnskabets dag.
German[de]
Der Tag der Abrechnung kommt früher oder später.
Greek[el]
Αργά ή γρήγορα θα έλθη μια μέρα που θα πρέπη να καθαρισθούν οι λογαριασμοί.
English[en]
There has to be a day of reckoning sooner or later.
Spanish[es]
Tiene que haber un día de ajuste de cuentas tarde o temprano.
Finnish[fi]
Tilinteon päivä on oleva ennemmin tai myöhemmin.
French[fr]
Le jour du règlement des comptes arrive tôt ou tard.
Italian[it]
Prima o poi arriva il giorno della resa dei conti.
Japanese[ja]
おそかれ早かれ決算日はやってくる。
Korean[ko]
어느 땐가는 이러한 상태를 청산할 날이 있지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
Før eller senere må regnskapet gjøres opp.
Dutch[nl]
Er moet vroeg of laat een afrekeningsdag komen.
Portuguese[pt]
Tem de haver um dia de ajustes mais cedo ou mais tarde.
Swedish[sv]
Förr eller senare kommer räkenskapens dag.