Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желая ти всичкото щастие на този свят, Сам.
Danish[da]
Åh Sam, jeg ønsker dig alverdens lykke.
German[de]
Oh Sam, alles Glück auf dieser Welt.
Greek[el]
Σαμ, σου εύχομαι κάθε ευτυχία.
English[en]
Oh, Sam, all the happiness in the world.
Spanish[es]
Te deseo toda la felicidad.
Croatian[hr]
O, Sam, svu sreću sveta.
Hungarian[hu]
Ó, Sam, légy nagyon boldog!
Italian[it]
Oh, Sam, ti auguro tutta la felicità del mondo.
Dutch[nl]
Oh, Sam, ik wens je alle geluk van de wereld.
Portuguese[pt]
Sam, desejo-te as maiores felicidades.
Romanian[ro]
Oh, Sam, toate fericirea din lume.
Serbian[sr]
O, Sam, svu sreću sveta.
Swedish[sv]
Jag önskar dig all lycka, Sam.
Turkish[tr]
Sana sadece mutluluklar diliyorum.
Chinese[zh]
哦 , 珊 , 这是 世界 上 最 快乐 的 事情