Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الجودة تجعل المصدرين أقل عُرضة لتغيرات الأسعار ــ بما في ذلك تلك الناجمة عن ارتفاع الأجور.
Czech[cs]
Kvalita dělá vývozce méně citlivé na změnu ceny, včetně těch co jsou poháněni růstem mezd.
German[de]
Durch Qualität werden Exporteure gegen Preisänderungen unempfindlicher – auch gegen solche, die durch höhere Löhne verursacht werden.
English[en]
Quality makes exporters less vulnerable to changes in price – including those driven by rising wages.
Spanish[es]
Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales).
French[fr]
La qualité rend les exportateurs moins vulnérables face aux changements de prix – y compris ceux engendrés par l'augmentation des salaires.
Italian[it]
La qualità rende gli esportatori meno vulnerabili alle variazioni di prezzo - comprese quelle determinate dall’aumento dei salari.
Russian[ru]
Высокое качество делает экспортеров менее уязвимыми к изменению цен – включая и тех экспортеров, которые поднимают заработную плату.