Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أوضح استعراض المجلس للخلفية التعليمية والمهنية للموظفين الفنيين بمكتب خدمات الرقابة الداخلية المشتركين في مراجعة حسابات الصندوق فضلا عن أعمال مراجعتهم للحسابات أنه تتوافر لديهم عموما الخلفية المالية والمحاسبية والمتعلقة بمراجعة الحسابات والخبرات والتدريب المستمر على نحو مناسب
English[en]
The Board's review of their educational and professional backgrounds, as well as of their audit work, showed that Office of Internal Oversight Services professionals involved in UNJSPF audits generally had appropriate financial, accounting and auditing professional background, experience and continuous training
Spanish[es]
El examen llevado a cabo por la Junta en relación con los antecedentes educativos y profesionales así como de su labor de auditoría puso de manifiesto que los profesionales de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que participaron en las auditorías de la Caja de Pensiones contaban por lo general con antecedentes profesionales apropiados en materia de finanzas, contabilidad y auditoría
French[fr]
L'examen par le Comité des commissaires aux comptes de la formation et de l'expérience professionnelle des vérificateurs internes, ainsi que de la qualité du travail qu'ils effectuaient, a montré que les professionnels du Bureau des services de contrôle interne chargés de l'audit des activités de la Caisse étaient en général dotés des compétences et de l'expérience voulues en matière financière, de comptabilité et d'audit, et qu'ils bénéficiaient d'une formation continue appropriée
Russian[ru]
Проведенный Комиссией анализ полученного образования и профессионального опыта сотрудников Управления служб внутреннего надзора, участвующих в ревизии ОПФПООН, а также результатов их ревизионной деятельности, показал, что они, как правило, обладают соответствующим образованием и опытом в области финансов, бухгалтерского учета и ревизионной деятельности и постоянно повышают свою квалификацию
Chinese[zh]
委员会对他们的学历和专业背景的审查以及它们的审计工作表明,从事养恤基金审计的内部监督事务厅专业人员一般具备金融、会计和审计方面的适当的专业背景和经验,并不断接受训练。