Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for trae , hoevlet , ploejet , falset , affaset eller paa lignende maade bearbejdet ( herunder ikke-sammensatte parketstaver ) under position 44.13 , som har oprindelse i Brasilien og omfattes af de toldpraeferencer , som er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2789/79
German[de]
ZUR WIEDEREINFÜHRUNG DES ZOLLSATZES FÜR HOLZ ( EINSCHLIESSLICH STÄBE ODER FRIESE FÜR PARKETT , NICHT ZUSAMMENGESETZT ), GEHOBELT , GENUTET , GEFEDERT , GEKEHLT , GEFALZT , ABGESCHRAEGT ODER IN ÄHNLICHER WEISE BEARBEITET , DER TARIFNUMMER 44.13 , MIT URSPRUNG IN BRASILIEN , DEM DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2789/79 DES RATES VORGESEHENEN ZOLLPRÄFERENZEN GEWÄHRT WERDEN
English[en]
RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON WOOD ( INCLUDING BLOCKS , STRIPS AND FRIEZES FOR PARQUET OR WOOD BLOCK FLOORING , NOT ASSEMBLED ), PLANED , TONGUED , GROOVED , REBATED , CHAMFERED , V-JOINTED , CENTRE V-JOINTED , BEADED , CENTRE-BEADED OR THE LIKE , BUT NOT FURTHER MANUFACTURED , FALLING WITHIN HEADING NO 44.13 AND ORIGINATING IN BRAZIL , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2789/79 APPLY
French[fr]
PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX BOIS ( Y COMPRIS LES LAMES OU FRISES POUR PARQUETS , NON ASSEMBLEES ) RABOTES , RAINES , BOUVETES , LANGUETES , FEUILLURES , CHANFREINES OU SIMILAIRES , DE LA POSITION 44.13 DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DU BRESIL , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2789/79 DU CONSEIL
Dutch[nl]
HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP HOUT ( NIET INEENGEZETTE PLANKJES VOOR PARKETVLOEREN DAARONDER BEGREPEN ) , GESCHAAFD , GEPLOEGD OF VAN SPONNINGEN VOORZIEN , AFGESCHUIND OF OP DERGELIJKE WIJZE BEWERKT , VAN POST 44.13 , VAN OORSPRONG UIT BRAZILIE , TEN BEHOEVE WAARVAN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2789/79 VAN DE RAAD ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES WERDEN GEOPEND