Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Planiraš svoje bekstvo iz Šošenka, mali?
Czech[cs]
Plánuješ svůj útěk ze Shawshanku, kluku?
Danish[da]
Laver du en flugtrute fra Shawshank, knægt?
English[en]
You plotting your escape from Shawshank, kid?
Spanish[es]
¿Planeando tu escape de la cadena perpetua, chaval?
French[fr]
Tu prépares ton évasion de Shawshank ( célèbre prison )?
Italian[it]
Stai escogitando la fuga da Shawshank, piccolo?
Portuguese[pt]
Estás a planear a tua fuga de Shawshank, miúdo?
Thai[th]
ลูกวางแผนจะหนีออกจากShawshankหรือลูก?
Turkish[tr]
Shawshank'tan kaçma planları mı yapıyorsun evlat?
Chinese[zh]
你 在 策劃 從 肖申克 監獄 逃跑 寶貝?