Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازال معنا رأس المال البذري - أي رأس مال ؟
Bulgarian[bg]
Е, все още имаме онези пари, нали?
Bosnian[bs]
Pa, još uvek imamo pocetni kapital, zar ne?
Czech[cs]
No, pořád máme ty peníze, jako počinek, ne?
Danish[da]
Vi har stadig startpengene, ikke?
Greek[el]
Έχουμε ακόμα το αρχικό κεφάλαιο, έτσι δεν είναι;
English[en]
Well, we still got that seed money, don't we?
Spanish[es]
Bueno, todavía tenemos los fondos de siembra, ¿no?
Finnish[fi]
Meillä on vielä se siemenraha, eikö olekin?
French[fr]
On a un capital de base.
Hebrew[he]
ובכן, יש לנו עדיין את הכסף להשקעה, נכון?
Croatian[hr]
Pa, još uvijek imamo taj sitni novac?
Hungarian[hu]
Megvan még a pénzmag, nemde?
Indonesian[id]
Kita masih menyimpan uang sangunya, kan?
Dutch[nl]
Wij hebben dat zaadgeld nog?
Portuguese[pt]
Bem, ainda temos aquela semente de dinheiro, não?
Romanian[ro]
Ei bine, avem, totusi, ca bani de seminte, nu am?
Russian[ru]
У нас есть " семенной " капитал, так?
Slovenian[sl]
Še vedno imamo denar za seme, ne?
Albanian[sq]
Ne kemi akoma parat e mbijetesës?
Serbian[sr]
Pa, još uvijek imamo taj sitni novac?
Turkish[tr]
Hala ilk başlangıç paramız var değil mi?