Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعلمين نوع الشاي الذي اشربُه ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаеш каква марка чай пия?
Bosnian[bs]
Kako znaš koji čaj pijem?
Catalan[ca]
Com saps el te que bec?
Czech[cs]
Jak víš, jaký piju čaj?
Danish[da]
Hvordan ved du, hvilken te, jeg drikker?
German[de]
Woher weißt du, welchen Tee ich trinke?
Greek[el]
Πως ξέρεις τι τσάι πίνω;
English[en]
How do you know the tea I drink?
Spanish[es]
¿Cómo sabes el té que bebo?
Estonian[et]
Kuidas sa tead, mis teed ma joon?
Finnish[fi]
Mistä tiedät, mitä teetä juon?
French[fr]
Comment sais-tu le thé que je bois?
Hebrew[he]
איך את יודעת איזה תה אני שותה?
Croatian[hr]
Kako znaš koji čaj pijem?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, milyen teát szeretek?
Indonesian[id]
Bagaimana kamu tau aku suka minum teh?
Italian[it]
Come fai a sapere che te'bevo?
Norwegian[nb]
Hvordan vet du hvilken te jeg drikker?
Dutch[nl]
Hoe weet jij welke thee ik drink?
Polish[pl]
Skąd wiesz jaką herbatę lubię?
Portuguese[pt]
Como sabes qual é o chá que eu bebo?
Romanian[ro]
De unde ştii ce ceai beau eu?
Russian[ru]
Откуда ты знаешь какой чай я пью?
Slovenian[sl]
Kako veš kakšen čaj pijem?
Serbian[sr]
Kako znaš koji čaj pijem?
Swedish[sv]
Hur vet du vilket te jag dricker?
Turkish[tr]
Hangi çayı içtiğimi nereden biliyorsun?
Chinese[zh]
你 怎么 知道 我 喝 什么 茶