Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2005 proběhne dalších 6 pracovních cest, během nichž budou sledována konkrétní zjištění Účetního dvora.
Danish[da]
I 2005 er der yderligere seks kontrolbesøg i gang, hvorunder Rettens specifikke resultater vil blive fulgt op.
German[de]
Im Jahr 2005 werden sechs weitere Prüfbesuche durchgeführt, bei denen auch die Feststellungen des Hofs weiterverfolgt werden.
Greek[el]
Το 2005, πραγματοποιούνται άλλες έξι αποστολές κατά τις οποίες θα δοθεί συνέχεια σε συγκεκριμένα πορίσματα του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
English[en]
In 2005, six further missions are ongoing during which the specific findings of the Court will be followed up.
Spanish[es]
En 2005, hay en curso otras seis visitas de inspección en las que se hará un seguimiento de las constataciones específicas del Tribunal.
Estonian[et]
2005. aastal toimub veel 6 külastust, mille käigus kontrollitakse kontrollikoja konkreetseid järeldusi.
Finnish[fi]
Vuonna 2005 on käynnissä kuusi muuta tarkastuskäyntiä, joihin sisältyy tilintarkastustuomioistuimen erityishavaintojen seurantaa.
French[fr]
En 2005, les six autres missions en cours tiendront compte des observations spécifiques de la Cour.
Italian[it]
Quest’anno sono in corso altre 6 missioni durante le quali si terrà conto delle osservazioni specifiche della Corte.
Latvian[lv]
2005. gadā tiks organizētas vēl 6, kurās pārbaudīs konkrētus Palātas konstatējumus.
Maltese[mt]
Fl-2005, hemm għaddejjin 6 missjonijiet oħra li fihom ser jiġu segwiti s-sejbiet speċifiċi tal-Qorti.
Dutch[nl]
In 2005 worden nog eens zes auditbezoeken aan lidstaten gebracht en daarbij wordt aandacht besteed aan de specifieke bevindingen van de Rekenkamer.
Polish[pl]
W roku 2005 ma miejsce sześć kolejnych misji, które uwzględnią szczegółowe ustalenia Trybunału.
Portuguese[pt]
Em 2005, estão em curso seis outras missões durante as quais será dado seguimento às conclusões específicas do Tribunal.
Slovak[sk]
V roku 2005 sa uskutoční 6 ďalších misií, počas ktorých sa budú sledovať konkrétne zistenia Dvora audítorov.
Slovenian[sl]
Leta 2005 poteka še 6 misij, v katerih se spremljajo posebne ugotovitve sodišča.
Swedish[sv]
Under 2005 pågår ytterligare sex förrättningar under vilka revisionsrättens specifika synpunkter kommer att följas upp.