Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, защото те обичам заради теб самата.
Czech[cs]
Ne, protože tě miluju proto, jaká jsi.
German[de]
Nein, denn ich liebe dich für dich.
English[en]
No, because I love you for you.
Spanish[es]
No, porque te quiero por lo que eres.
French[fr]
Non, parce que je t'aime pour toi.
Hebrew[he]
לא, בגלל שאני אוהב אותך, כפי שאת.
Croatian[hr]
Nemam, volim te takvu kakva jesi.
Hungarian[hu]
Nem, mert én magadért szeretlek.
Italian[it]
No, perche'ti amo per come sei.
Korean[ko]
당연하지, 나는 당신을 위해서, 당신을 사랑하는 거니까
Macedonian[mk]
Не, бидејќи те сакам поради тебе.
Dutch[nl]
Nee, want ik hou van je voor wie je bent.
Polish[pl]
Nie, ponieważ kocham cię za to że jesteś.
Portuguese[pt]
Não, pois amo você pelo que você é.
Russian[ru]
Нет, потому что я люблю тебя такой, какая ты есть.
Serbian[sr]
Nemam, volim te takvu kakva jesi.
Turkish[tr]
Hayır, çünkü ben seni sen olduğun için seviyorum.