Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид членове 8 и 9 от преразгледаното Споразумение от Котону,
Czech[cs]
s ohledem na články 8 a 9 revidované Dohody z Cotonou,
Danish[da]
der henviser til artikel 8 og 9 i den reviderede Cotonouaftale,
German[de]
unter Hinweis auf Artikel 8 und 9 des überarbeiteten Cotonou-Abkommens,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα άρθρα 8 και 9 της αναθεωρημένης Συμφωνίας του Κοτονού,
English[en]
having regard to Articles 8 and 9 of the revised Cotonou Agreement,
Spanish[es]
Vistos los artículos 8 y 9 del Acuerdo de Cotonú revisado,
Estonian[et]
võttes arvesse muudetud Cotonou lepingu artikleid 8 ja 9;
Finnish[fi]
ottaa huomioon tarkistetun Cotonoun sopimuksen 8 ja 9 artiklan,
French[fr]
vu les articles 8 et 9 de l'accord révisé de Cotonou,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir članke 8. i 9. revidiranog Sporazuma iz Cotonoua,
Hungarian[hu]
tekintettel a felülvizsgált Cotonoui Megállapodás 8. és 9. cikkére,
Italian[it]
visti gli articoli 8 e 9 dell'accordo di Cotonou riveduto,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į peržiūrėto Kotonu susitarimo 8 ir 9 straipsnius,
Latvian[lv]
ņemot vērā Kotonū nolīguma 8. panta 9. punktu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Artikoli 8 u 9 tal-Ftehim ta' Cotonou rivedut,
Dutch[nl]
gezien de artikelen 8 en 9 van de herziene Overeenkomst van Cotonou,
Polish[pl]
uwzględniając art. 8 i art. 9 zmienionej umowy z Kotonu,
Portuguese[pt]
Tendo em conta os artigos 8.o e 9.o do Acordo de Cotonu revisto,
Romanian[ro]
având în vedere articolele 8 și 9 din Acordul de la Cotonou revizuit,
Slovak[sk]
so zreteľom na články 8 a 9 revidovanej Dohody z Cotonou,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju členov 8 in 9 Sporazuma iz Cotonouja,
Swedish[sv]
med beaktande av artiklarna 8 och 9 i det reviderade Cotonouavtalet,