Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na výroční zprávy o zprávách o lidském rozvoji v arabských zemích Rozvojového programu OSN (UNDP) z let #, # a
Danish[da]
der henviser til FN's Udviklingsprograms årlige rapporter om menneskelig udvikling i den arabiske verden fra #, # og
German[de]
unter Hinweis auf den vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) jährlich veröffentlichten Arabischen Bericht über die menschliche Entwicklung von #, # und
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις ετήσιες εκθέσεις του Αναπτυξιακού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών (ΑΠΗΕ) σχετικά με την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού στον αραβικό κόσμο του #, του # και του
English[en]
having regard to the annual Arab Human Development Reports of #, # and # by the United Nations Development Programme (UNDP
Spanish[es]
Vistos los informes #, # y # del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sobre el desarrollo humano en el mundo árabe
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO arenguprogrammi Araabia riikide inimarengu #., #. ja #. aasta aastaaruandeid
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) vuosittaiset arabikansojen inhimillisen kehityksen raportit vuosilta #, # ja
French[fr]
vu les rapports sur le développement humain dans le monde arabe qui ont été publiés en #, # et # par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD
Hungarian[hu]
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP) keretében elfogadott #., #. és #. évi arab humánerőforrás-fejlesztési jelentésekre
Italian[it]
viste le relazioni annuali sullo sviluppo umano nei paesi arabi per il #, il # e il # elaborate dal Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (PNUS
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Attīstības programmas (UNDP) ikgadējos pārskatus par tautas attīstību arābu valstīs par #., #. un #. gadu
Dutch[nl]
gezien de jaarlijkse Arabische menselijkeontwikkelingsrapporten voor #, # en # van het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP
Portuguese[pt]
Tendo em conta os Relatórios anuais sobre o Desenvolvimento Humano nos países árabes de #, # e #, elaborados pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD
Slovak[sk]
so zreteľom na výročné správy Rozvojového programu OSN (UNDP) o ľudskom rozvoji v arabskom svete z rokov #, # a
Slovenian[sl]
ob upoštevanju letnih poročil o človekovem razvoju v arabskem svetu iz let #, # in # programa Združenih narodov za razvoj (UNDP
Swedish[sv]
med beaktande av de årliga rapporterna om mänsklig utveckling i arabvärlden för #, # och # från FN:s utvecklingsprogram (UNDP