Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل جز العشب .. انه امرٌ صعب جدا
Bulgarian[bg]
Примерно, косенето на ливади е брутално.
Czech[cs]
Například sekání trávníků.
German[de]
Rasen mähen ist brutal.
Greek[el]
Το κούρεμα του γκαζόν είναι σκληρό.
English[en]
Right, like cutting lawns is brutal.
Spanish[es]
Bueno, como cortar el césped es lo peor.
French[fr]
N'est-ce pas, comme tondre les pelouses, c'est pénible.
Hebrew[he]
נכון, כמו לגזום מדשאות זה אכזרי
Hindi[hi]
जैसे कि लॉन की घास काटना घनघोर यातना है ।
Croatian[hr]
Kao i da je šišanje travnjaka okrutno.
Hungarian[hu]
A fűnyírás különösen durva.
Indonesian[id]
seperti memotong rumput dengan kasar ..
Italian[it]
Come, tagliare l'erba: è disumano.
Japanese[ja]
芝生を刈るのは重労働です
Korean[ko]
맞아요, 잔디를 깎는 것은 힘들어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
وایه ؟ وهکو بڕینی گژوگیا ، کارێکی زۆر قورسه
Macedonian[mk]
Да, како што косењето трева е скотски.
Dutch[nl]
OK, Grasmaaien is bijvoorbeeld rotwerk.
Polish[pl]
Koszenie trawników jest nie do wytrzymania.
Portuguese[pt]
Que aparar os relvados é brutal.
Romanian[ro]
Să tunzi iarba e chiar grosolan.
Russian[ru]
Как и стрижка газонов невыносима.
Serbian[sr]
Da, kao da je košenje trave brutalno.
Turkish[tr]
Doğru, çimenleri biçmek fecidir.
Ukrainian[uk]
Так, типу "стригти газони це огидно".
Vietnamese[vi]
Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.
Chinese[zh]
对吗,像割草工作就很辛苦