Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشياء لا تتغير ابداً
Bulgarian[bg]
Някои неща никога не се променят.
Bangla[bn]
কিছু জিনিস জীবনেও বদলায় না
Bosnian[bs]
Neke stvari se nikada ne mijenjaju.
Czech[cs]
Některé věci se nikdy nezmění.
Danish[da]
Visse ting ændrer sig aldrig.
German[de]
Einige Dinge ändern sich wohl nie.
Greek[el]
Mερικά πράγματα δεv αλλάζoυv πoτέ.
English[en]
Well, some things never change.
Spanish[es]
Hay cosas que no cambian.
Estonian[et]
Mõned asjad ei muutu kunagi.
Basque[eu]
Gauza batzuk ez dira inoiz aldatzen.
Persian[fa]
بعضی چیزا هرگز عوض نمیشن.
Finnish[fi]
Jotkin asiat eivät muutu.
French[fr]
Il y a des trucs qui ne changent jamais.
Hebrew[he]
יש דברים שלעולם לא משתנים.
Croatian[hr]
Pa, neke stvari se nikad ne promijene.
Hungarian[hu]
Van, ami soha nem változik.
Indonesian[id]
Beberapa hal tidak pernah berubah.
Italian[it]
Certe cose non cambiano mai.
Japanese[ja]
変わ ら な い もの も あ る な
Latvian[lv]
Dažas lietas nemainās.
Macedonian[mk]
Некои нешта никогаш не се менуваат.
Malay[ms]
Beberapa perkara yang tidak pernah berubah.
Norwegian[nb]
Enkelte ting endrer seg aldri.
Dutch[nl]
Sommige dingen veranderen nooit.
Portuguese[pt]
Algumas coisas nunca mudam.
Romanian[ro]
Unele lucruri nu se schimbă niciodată.
Russian[ru]
Кое-что никогда не меняется.
Slovak[sk]
Niektoré veci sa nikdy nezmenia.
Slovenian[sl]
Nekatere stvari se nikoli ne spremenijo.
Albanian[sq]
Disa gjëra nuk ndryshojnë kurrë.
Serbian[sr]
Neke stvari se nikada ne menjaju.
Swedish[sv]
En del saker ändras aldrig.
Turkish[tr]
Bazı şeyler hiç değişmiyor demekki.
Ukrainian[uk]
Дехто не міняється ніколи.