Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيا يكن أيها العميد الأن أرجوك غادر مكتبك
Bulgarian[bg]
Все едно, декан.
Czech[cs]
No jasně, děkane...
Greek[el]
Ό, τι πεις, Πρύτανη.
English[en]
Whatever, Dean.
Spanish[es]
Lo que sea, decano.
Finnish[fi]
Ihan sama, dekaani.
French[fr]
Peu importe, doyen.
Hebrew[he]
מה שתגיד, דיקן.
Croatian[hr]
Štogod, dekane.
Hungarian[hu]
Tökmindegy, Dékán.
Italian[it]
Come vuoi, Preside.
Dutch[nl]
Het zal wel decaan.
Polish[pl]
Rób co chcesz, dziekanie.
Portuguese[pt]
Tanto faz, Reitor.
Russian[ru]
Как скажете, Декан.
Serbian[sr]
Svejedno, dekanu.
Swedish[sv]
Ja, ja, dekanen.
Thai[th]
แล้วแต่เถอะ คณบดี ทีนี้ช่วยออกไปจากออฟฟิศคุณ
Turkish[tr]
Her neyse Dekan.