Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странно, е че не се споменават разрезите в доклада на патолога.
Czech[cs]
Počkat, ale koroner ty jizvy nezmínil v pitevní zprávě.
German[de]
Es ist merkwürdig, dass die Einschnitte nicht im Autopsiebericht erwähnt wurden.
Greek[el]
Παράξενο που ο ιατροδικαστής δεν επισήμανε τις τομές στην αναφορά του.
English[en]
IT'S WEIRD THE CORONER DIDN'T MENTION THE INCISIONS IN THE AUTOPSY REPORT.
Spanish[es]
Es raro que el forense no mencionara las incisiones en la autopsia.
Finnish[fi]
Outoa, että kuoIinsyyntutkija ei maininnut viiItoja.
French[fr]
Le légiste n'a pas mentionné les cicatrices dans son rapport.
Hungarian[hu]
Furcsa, hogy a halottkém nem említette a hegeket a boncolási jelentésben.
Italian[it]
E'strano che il medico legale non abbia segnalato le incisioni nel referto autoptico.
Dutch[nl]
Het is vreemd dat de lijkschouwer de... insnedingen niet heeft genoteerd in het rapport.
Polish[pl]
Dziwne, że patolog nie wspomniał o tym w raporcie.
Portuguese[pt]
É estranho o legista não ter mencionado as incisões no relatório de autópsia.
Romanian[ro]
E ciudat că procurorul nu a menţionat incizii în raportul de autopsie.
Russian[ru]
Странно, что кОронер не указал эти шрамы в отчете о вскрытии.
Serbian[sr]
Čudno je da mrtvozornik nije spomenuo zahvate u izveštaju sa autopsije.
Turkish[tr]
Adli tabibin otopsi raporunda bu yara izlerinden söz etmemesi ilginç.