Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen til hensigt at se nærmere på dette forhold og eventuelt at træffe passende foranstaltninger?
German[de]
Beabsichtigt die Kommission, dies möglicherweise genauer zu prüfen und entsprechende Schritte zu unternehmen?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να διερευνήσει ενδεχομένως περαιτέρω το θέμα και να λάβει τα κατάλληλα μέτρα;
English[en]
Is the Commission minded to investigate this more closely, if necessary, and take appropriate action?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión la posibilidad de investigar esta situación de forma pormenorizada y adoptar las medidas pertinentes?
Finnish[fi]
Aikooko komissio tutkia asiaa tarkemmin ja toteuttaa asianmukaisia toimia?
French[fr]
La Commission a-t-elle l'intention, le cas échéant, d'examiner cette question plus attentivement et de prendre des mesures adaptées?
Italian[it]
Intende la Commissione procedere ad un accurato esame del caso in questione ed adottare misure appropriate?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens dit eventueel nader te onderzoeken en passende maatregelen te nemen?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão proceder eventualmente a uma investigação mais rigorosa e adoptar medidas adequadas?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen eventuellt undersöka detta närmare och vidta lämpliga åtgärder?