Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предоставете възможност на учениците да прегледат какво са написали като отговор на въпроса на приятеля им за промяната в практиката на Църквата.
Cebuano[ceb]
Hatagi ang mga estudyante og panahon sa pagribyu unsay ilang gisulat mahitungod sa unsa nga paagi ilang tubagon ang pangutana sa ilang higala mahitungod sa pag-usab sa pamaagi sa Simbahan.
Czech[cs]
Dejte studentům čas na to, aby si prošli, co si napsali ohledně toho, jak by odpověděli na otázku svého přítele týkající se změny určité církevní praktiky.
Danish[da]
Giv eleverne tid til at gennemgå det, de skrev om, hvordan de ville besvare deres vens spørgsmål angående ændring af Kirkens praksis.
German[de]
Die Schüler sollen noch einmal durchlesen, wie sie die Frage ihres Freundes zu Änderungen eines Brauchs in der Kirche beantworten würden.
English[en]
Give students time to review what they wrote about how they would answer their friend’s question about changing a Church practice.
Spanish[es]
Dé a los alumnos tiempo de revisar lo que escribieron en cuanto a cómo responderían a la pregunta de su amigo de cambiar una práctica de la Iglesia.
Estonian[et]
Andke õpilastele aega üle vaadata, mida nad kirjutasid selle kohta, kuidas nad vastaksid oma sõbra küsimusele.
Finnish[fi]
Anna oppilaille aikaa kerrata, mitä he kirjoittivat siitä, kuinka he vastaisivat ystävänsä kysymykseen kirkon käytännön muuttumisesta.
French[fr]
Accordez aux élèves un moment pour relire ce qu’ils ont écrit pour répondre à la question qu’aurait pu leur poser leur ami sur la modification des pratiques dans l’Église.
Croatian[hr]
Dajte polaznicima vremena da pregledaju što su napisali o tome kako bi odgovorili na pitanje svojeg prijatelja o mijenjanju običaja Crkve.
Hungarian[hu]
Adj időt a tanulóknak, hogy áttekintsék, amit leírtak arról, hogyan válaszolnának a barátjuk kérdésére egy egyházi gyakorlat megváltoztatásával kapcsolatosan.
Armenian[hy]
Ուսանողներին ժամանակ տվեք իրենց գրածը վերանայելու համար, թե ինչպես կպատասխանեին Եկեղեցու գործունեությունը փոխելու վերաբերյալ իրենց ընկերոջ հարցին։
Indonesian[id]
Berilah siswa waktu untuk meninjau kembali apa yang mereka tuliskan mengenai bagaimana mereka akan menanggapi pertanyaan teman mereka.
Italian[it]
Concedi agli studenti il tempo di rivedere ciò che hanno scritto su come avrebbero risposto alla domanda del loro amico.
Japanese[ja]
生徒に,教会の慣例を変更することに関する友人の質問にどのように答えるかについて書いた事柄を見直す時間を与えます。
Korean[ko]
학생들에게 시간을 주어, 교회의 관례가 변경되는 것에 관하여 친구가 했던 질문에 대답으로 적었던 내용을 다시 살펴보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Skirkite mokiniams laiko peržvelgti, ką užsirašė apie tai, kaip atsakytų į tą draugo klausimą apie pakeistą Bažnyčios praktiką.
Latvian[lv]
Atvēliet studentiem laiku, lai apskatītu, ko viņi ir pierakstījuši par to, kā viņi atbildētu uz sava drauga jautājumu par Baznīcas procedūru maiņu.
Malagasy[mg]
Omeo fotoana ny mpianatra hijerena indray ny zavatra nosoratan’izy ireo mikasika ny fomba hamalian’izy ireo ny fanontanian’ilay namany mikasika ny fanovana ny fomba iray fanaon’ny Fiangonana.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад найзынхаа Сүмийн дадал өөрчлөгдсөн талаарх асуултад хэрхэн хариулах талаар бичсэн зүйлээ эргэн харах цаг гаргаж өг.
Norwegian[nb]
Gi elevene tid til å gjennomgå det de skrev om hvordan de ville svare på vennens spørsmål om endring av praksis i Kirken.
Dutch[nl]
Geef de cursisten de tijd om door te nemen welk antwoord ze op de vraag van hun vriend over de wijziging van een gewoonte in de kerk noteerden.
Polish[pl]
Daj uczniom chwilę, aby przejrzeli swoje notatki na temat tego, co by powiedzieli przyjacielowi w odpowiedzi na pytanie odnośnie do zmiany praktyki Kościoła.
Portuguese[pt]
Dê tempo para os alunos analisarem o que escreveram sobre como responderiam à pergunta do amigo sobre a mudança de prática na Igreja.
Romanian[ro]
Acordaţi cursanţilor timp să recapituleze ceea ce au scris despre felul în care ar răspunde la întrebarea prietenului lor cu privire la schimbarea practicilor Bisericii.
Russian[ru]
Предоставьте студентам время, чтобы они могли просмотреть то, что написали о том, что бы они ответили на вопрос своего друга об изменении церковной практики.
Samoan[sm]
Tuu atu i le vasega se taimi e toe iloilo ai mea sa latou tusia e uiga i le auala o le a latou taliina ai le fesili a a latou uo e uiga i suiga o se faiga a le Ekalesia.
Swedish[sv]
Ge eleverna tid till att gå tillbaka till vad de skrev om hur de skulle besvara sin väns fråga om att ändra kyrkans praxis.
Tagalog[tl]
Bigyan ng oras ang mga estudyante na rebyuhin ang tungkol sa isinulat nila na sagot sa tanong ng kanilang kaibigan tungkol sa pagbabago ng kaugalian sa Simbahan.
Tongan[to]
Tuku ha taimi ki he kau akó ke nau toe vakaiʻi ai e meʻa naʻa nau hiki fekauʻaki mo ʻenau tali ki he fehuʻi honau kaungāmeʻá ki hano liliu ʻo ha founga anga maheni ʻo e Siasí.