Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuješ injekci?
German[de]
Brauchst du deinen Injektor?
Greek[el]
Xρειάζεσαι τηv έvεσή σoυ;
English[en]
Do you need your shot?
Spanish[es]
¿Necesitas tu inyección?
Estonian[et]
On sul süsti vaja?
Persian[fa]
نياز به تزريق داري ؟
Finnish[fi]
Tarvitsetko lääkettäsi?
French[fr]
As-tu besoin d'une injection?
Hebrew[he]
אתה צריך את הזריקה שלך?
Croatian[hr]
Treba li ti injekcija?
Hungarian[hu]
Kéne a szuri?
Italian[it]
Hai bisogno della medicina?
Latvian[lv]
Vai tev vajadzīga injekcija?
Norwegian[nb]
Trenger du sprøyta?
Polish[pl]
Potrzebujesz zastrzyku?
Portuguese[pt]
Precisa da dose?
Romanian[ro]
Ai nevoie de injecţie?
Russian[ru]
Тебе нужна инъекция?
Slovenian[sl]
Potrebuješ injekcijo?
Albanian[sq]
Ke nevojë për gjilpërën?
Swedish[sv]
Behöver du din spruta?
Chinese[zh]
你 需要 打針 嗎 ?