Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخترنا سيادتك لتكون الفتى الشاذ الاول بشيكاغو لهذا العام
Bulgarian[bg]
Избрахме ви за гей на годината.
Bosnian[bs]
Izabrali smo vas za najhomića Čikaga godine.
Czech[cs]
Zvolili jsme vás chicagským " Homosexuálem roku ".
Danish[da]
Vi har kå ret dig til " Årets Bøsse " i Chicago.
Greek[el]
Σας επιλέξαμε σαν τον Γκέι'ντρα της Χρονιάς στο Σικάγο.
English[en]
We have selected you as Chicago's Gay Man of the Year.
Spanish[es]
Lo hemos escogido como el profesional gay del año.
Finnish[fi]
Teidät on valittu Chicagon Vuoden homoksi.
French[fr]
Chicago vous a élu Gay de l'Année.
Croatian[hr]
Izabrali smo vas za najhomića Čikaga godine.
Hungarian[hu]
És Önt választottuk az Év Melegének Chicago-ban.
Icelandic[is]
Viđ höfum valiđ ūig homma ársins í Chicago.
Italian[it]
Vi abbiamo scelto per l'uomo gay dell'anno di Chicago.
Norwegian[nb]
Vi har kå ret deg til å rets homse i Chicago.
Dutch[nl]
En we hebben jou uitgekozen als Homo Van Het Jaar.
Portuguese[pt]
Escolhemos você como o Homem Gay do Ano de Chicago.
Romanian[ro]
V-am selectat ca Homosexualul Anului din Chicago.
Slovenian[sl]
Izbrali smo vas za najhomiča Chicaga leta.
Serbian[sr]
Izabrali smo vas za najhomića Chicago-a godine.
Swedish[sv]
Vi har valt dig till Årets homosexuelle man i Chicago.
Turkish[tr]
Sizi Şikago'da Yılın Eşcinsel Erkeği seçtik.