Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jan 1:1 — „a Slovo bylo bohem (božské)“
Danish[da]
Joh 1:1 — „og Ordet var en gud (guddommeligt)“
German[de]
Joh 1:1: „und das WORT war ein Gott [göttlich]“
English[en]
Joh 1:1—“and the Word was a god (godlike; divine)”
Spanish[es]
Jn 1:1.—“Y la Palabra era un dios (parecido a Dios; divino)”
Finnish[fi]
Joh 1:1: ”ja Sana oli jumala [jumalallinen]”
French[fr]
Jn 1:1 — “ et la Parole était un dieu (elle était de condition divine) ”
Armenian[hy]
«Եվ Խոսքը աստված էր (աստվածանման, աստվածային)» (Հովհաննես 1։ 1)
Italian[it]
Gv 1:1 — “e la Parola era un dio (simile a Dio; divina)”
Norwegian[nb]
Joh 1: 1 — «og Ordet var en gud (guddommelig; av guddomsart)»
Dutch[nl]
Jo 1:1 — „en het Woord was een god [goddelijk]”
Portuguese[pt]
Jo 1:1 — “e a Palavra era [um] deus (semelhante a Deus; divino)”
Rundi[rn]
Yoh 1:1—“kandi Jambo yari imana (ameze nk’Imana; asangiye akamere n’Imana)”
Sinhala[si]
යොහන් 1:1—“‘වචනය’ නමැති එම තැනැත්තා දෙවිට සමානකමක් ඇති බලවත් කෙනෙකි”
Swedish[sv]
Joh 1:1 – ”och Ordet var en gud (gudalik; gudomlig)”