Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولست بحاجة للذهاب مسح رأسي.
Bulgarian[bg]
Аз трябва да отида изчистите главата ми.
Bosnian[bs]
Moram ići razbistrim glavu.
Czech[cs]
Potřebuju si pročistit hlavu.
Danish[da]
Jeg skal klare tankerne.
German[de]
Ich muss meinen Kopf freibekommen.
Greek[el]
Θέλω να ξεθολώσω.
English[en]
I need to go clear my head.
Spanish[es]
Necesito despejar la mente.
French[fr]
Je dois me vider la tête.
Hebrew[he]
אני צריכה ללכת לנקות את הראש.
Croatian[hr]
Moram da razbistrim glavu.
Hungarian[hu]
Ki kell szellőztetnem a fejemet.
Indonesian[id]
Aku mau cari udara segar.
Italian[it]
Ho bisogno di schiarirmi le idee.
Japanese[ja]
気持ち を 整理 さ せ て くる
Dutch[nl]
Ik moet gaan, mijn hoofd ophelderen.
Polish[pl]
Muszę oczyścić myśli.
Portuguese[pt]
Preciso esvaziar a mente.
Russian[ru]
Мне нужно проветриться.
Serbian[sr]
MORAM DA RAZBISTRIM GLAVU.
Turkish[tr]
Kafamı boşaltmalıyım.
Vietnamese[vi]
Tớ đi thả lỏng đầu óc đã.