Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Той също така продава и парцели за застрояване в периода 2008-2009 г.
Czech[cs]
V letech 2008 a 2009 rovněž prodal stavební pozemky.
Danish[da]
Han solgte ligeledes byggegrunde mellem 2008 og 2009.
German[de]
Des Weiteren verkaufte er in den Jahren 2008 und 2009 Baugrundstücke.
Greek[el]
Προέβη επίσης στην πώληση οικοδομήσιμων γεωτεμαχίων κατά τα έτη 2008 και 2009.
English[en]
He also sold building land between 2008 and 2009.
Spanish[es]
Asimismo, vendió terrenos urbanizables en 2008 y 2009.
Estonian[et]
Ajavahemikul 2008–2009 müüs ta ka ehitusmaad.
Finnish[fi]
Vuosina 2008 ja 2009 Vădan lisäksi myi rakennusmaata.
French[fr]
Il a également vendu des terrains constructibles entre l’année 2008 et l’année 2009.
Croatian[hr]
Također prodao je građevinska zemljišta u razdoblju od 2008. do 2009.
Hungarian[hu]
Építési telkeket is értékesített 2008 és 2009 között.
Italian[it]
Nel periodo compreso tra il 2008 ed il 2009 vendeva, inoltre, alcuni terreni edificabili.
Lithuanian[lt]
Taip pat jis pardavė žemę statyboms 2008–2009 m.
Latvian[lv]
Laikā no 2008. līdz 2009. gadam viņš arī pārdeva apbūves gabalus.
Maltese[mt]
Huwa biegħ ukoll artijiet għall-bini bejn l‐2008 u l‐2009.
Dutch[nl]
Hij heeft verder in 2008 en 2009 bouwterreinen verkocht.
Polish[pl]
Sprzedał on również działki budowlane w latach 2008–2009.
Portuguese[pt]
Vendeu também terrenos para construção entre 2008 e 2009.
Romanian[ro]
Acesta a vândut de asemenea terenuri construibile în perioada 2008-2009.
Slovak[sk]
V období rokov 2008 a 2009 uskutočnil tiež predaj stavebných pozemkov.
Slovenian[sl]
Med letoma 2008 in 2009 je prodal tudi zazidljiva zemljišča.
Swedish[sv]
Han sålde även tomter med bygglov mellan åren 2008 och 2009.