Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата върви добре, Теди.
Bosnian[bs]
Posao mi dobro ide, Teddy.
Czech[cs]
Obchod nese, Teddy.
German[de]
Das Geschäft läuft, Teddy.
Greek[el]
Οι δουλειές πάνε καλά, Τέντυ.
English[en]
Business is good, Teddy.
Spanish[es]
El negocio va bien, Teddy.
Finnish[fi]
Bisnekset sujuvat hienosti, Teddy.
French[fr]
Les affaires marchent.
Hebrew[he]
העסקים פורחים, טדי.
Croatian[hr]
Posao mi dobro ide, Teddy.
Hungarian[hu]
Jól megy az üzlet, Teddy.
Italian[it]
gli affari vanno bene.
Dutch[nl]
De zaken gaan goed, Teddy.
Polish[pl]
Interesy dobrze idą, Teddy.
Portuguese[pt]
Os negócios vão bem, Teddy.
Romanian[ro]
Afacerile merg bine, Teddy.
Slovenian[sl]
Posel gre dobro, Teddy.
Serbian[sr]
Posao mi dobro ide, Teddy.
Turkish[tr]
İşler iyi gidiyor Teddy.