Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over den systematiske månedlige opdatering via IRIS-nyhedsbrevet har afdelingen for retsinformation under Observationsorganet indledt en række projekter om udvalgte emner (bilag 2).
German[de]
Neben dem systematischen monatlichen Update des IRIS-Newsletters hat die Rechtsinformationsabteilung der Informationsstelle zahlreiche Projekte zu ausgewählten Themen durchgeführt (Anhang 2).
Greek[el]
Επιπλέον της συστηματικής μηνιαίας ενημέρωσης μέσω του ενημερωτικού δελτίου IRIS, η διεύθυνση νομικής πληροφόρησης του Παρατηρητηρίου ανέλαβε διάφορα σχέδια σε επιλεγμένα θέματα (παράρτημα 2).
English[en]
In addition to the systematic monthly update via the IRIS newsletter, the legal information department of the Observatory has undertaken numerous projects on selected topics (annex 2).
Spanish[es]
Junto con la actualización mensual sistemática a través del boletín IRIS, el servicio de información jurídica del Observatorio ha emprendido numerosos proyectos sobre temas seleccionados (anexo 2).
Finnish[fi]
IRIS-tiedotteen avulla tehtävän järjestelmällisen kuukausittaisen päivityksen lisäksi observatorion oikeudellisista tiedoista vastaava osasto on toteuttanut useita hankkeita valikoiduista aiheista (ks. liite 2).
French[fr]
Outre la mise à jour mensuelle systématique fournie grâce au bulletin IRIS, le service chargé des informations juridiques au sein de l'Observatoire a entrepris plusieurs projets sur une sélection de sujets (annexe 2).
Italian[it]
In aggiunta agli aggiornamenti mensili sistematici attraverso la newsletter IRIS, l'ufficio informazioni giuridiche dell'Osservatorio ha avviato numerosi progetti su argomenti specifici (allegato 2).
Dutch[nl]
Naast de systematische maandelijkse bijwerking via de IRIS-nieuwsbrief, heeft het departement juridische informatie van het Waarnemingscentrum talrijke projecten ondernomen over diverse thema's (zie bijlage 2).
Portuguese[pt]
Além da actualização mensal sistemática através do boletim IRIS, o departamento de informação jurídica do Observatório realizou numerosos projectos sobre determinados tópicos (Anexo 2).
Swedish[sv]
Förutom den systematiska månatliga uppdateringen genom IRIS har observationsorganets avdelning för rättslig information inlett många projekt om olika ämnen (se bilaga 2).