Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بغزة يتدارس التقرير إطلاق الصواريخ ومدافع الهاون على المناطق المدنية الإسرائيلية وما وقع من خسائر في الأرواح ومن إصابات في سياق الأعمال العسكرية، إضافة إلى إنفاذ إجراءات تتصل بالمناطق المقيدة الدخول، وفرض الحصار على غزة.
English[en]
In relation to Gaza, the report examines the firing of rockets and mortars against Israeli civilian areas, killings and injuries in the course of hostilities, the enforcement of access-restricted areas and the blockade of Gaza.
Spanish[es]
Respecto de Gaza, en el informe se examina el lanzamiento de cohetes y granadas de mortero contra zonas civiles israelíes, los muertos y heridos registrados como consecuencia de las hostilidades, el respeto de las zonas con restricciones de acceso y el bloqueo de Gaza.
French[fr]
S’agissant de Gaza, le rapport examine les tirs de roquettes et d’obus de mortier contre des zones civiles israéliennes, les actes ayant fait des morts et des blessés dans le cadre d’hostilités, l’application de mesures limitant l’accès à certaines zones et le blocus.
Russian[ru]
В отношении положения в Газе в докладе рассматриваются вопросы ракетных и минометных обстрелов израильских жилых районов, убийств и ранений в ходе боевых действий, обеспечения соблюдения режима зон ограниченного доступа и блокады Газы.
Chinese[zh]
关于加沙,本报告探讨了下列主题:对以色列平民区发射火箭和迫击炮;在敌对行动期间打死打伤人员;对多个地区实行出入限制和封锁。