Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҳрыцхраауама ҳхәыҷқәа ишәарҭоу агәырҿыхагақәа мап рыцәкра?
Acoli[ach]
Tika watye ka konyo lutinowa me kwero galowang ma pe opore?
Mapudungun[arn]
Ñi küme rupaleal taiñ pu pichikeche, ¿kellukepefiyiñ may ñi famentuafiel wedake dungu?
Batak Toba[bbc]
Diurupi hamu do ianakhonmuna asa pasidingkon hiburan na berbahaya?
Biak[bhw]
Koisya kofnoḇek romawa koḇesya fa spampum hiburan ḇeḇyeḇa na ke?
Bislama[bi]
? Yu yu halpem pikinini blong yu blong i blokem ol samting we i save spolem tingting blong hem?
Batak Simalungun[bts]
Ai iurupi hita do niombahta padaohkon diri humbani hiburan na sambor?
Batak Karo[btx]
Siajari nge anakta gelah itulakna hiburen si la mehuli?
Chopi[cce]
Ina ha vhuna vanana vathu ti to ve tshuralela misakano yi yi ku ni dikhombo?
Chuukese[chk]
Sia kan álisi néúch kewe ar resap etiwa minen apwapwa mi efeiengaw?
Chuwabu[chw]
Iyo ninowakamihedha anihu orabela dhoputtula dha mwinternetini?
Chokwe[cjk]
Shina wakukwasa ana je hanga ehuke yiheho yipi?
Hakha Chin[cnh]
Kan fale kha ṭih a nungmi nuamhsaihnak hrial awkah kan bawm hna maw?
Welsh[cy]
Ydyn ni’n helpu ein plant i wrthod adloniant niweidiol?
Eastern Maroon Creole[djk]
Yu e yeepi i pikin fu den á luku sani di á fiti?
English[en]
Do we help our children to reject harmful entertainment?
Wayuu[guc]
¿Pikirajüinche püchonnii süpüla nayoutuin tü kasa mojukat süpüla anajünaa, aapajünaa jee ashaitünaa?
Hmong[hmn]
Peb puas qhia kom peb cov menyuam tsis txhob saib tej yam phem?
Iban[iba]
Bisi kitai nulung bala anak nulak pemerindang ti tau ngachau runding?
Javanese[jv]
Apa panjenengan mbantu anak-anak kanggo nolak hiburan sing salah?
Kazakh[kk]
Балаларымызды зиянды көңіл көтеру түрінен қорғаймыз ба?
Kalaallisut[kl]
Aliikkutassanut ajoqutaasunut itigartitseqqullugit qitornavut ikiortarpavut?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា យើង អាច ជួយ កូន របស់ យើង ឲ្យ មិន ទទួល យក ការ កម្សាន្ត មិន ល្អ?
Kimbundu[kmb]
O kwila twene mu kwatekesa o twana twetu phala ku dituna o itonokenu yayibha?
Konzo[koo]
Thukanawathikaya abaana bethu erighana eby’eriyitsemesya ebithuwene?
Krio[kri]
Wi de ɛp wi pikin dɛn fɔ avɔyd fɔ ɛnjɔy dɛnsɛf wit tin dɛn we bad?
Southern Kisi[kss]
Baa ŋ cho pa chuauwaa naa malaa le yelelaŋnda wɔɔŋndaŋ kiɔɔ?
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်ပမၤစၢၤ ပဖိတဖၣ်ဒ်သိး အဝဲသ့ၣ် ကဟးဆှဲး တၢ်မၤမုာ်မၤဖှံသးတဖၣ်လၢ ကမၤဘၣ်ဒိအီၤန့ၣ်ဧါ.
San Salvador Kongo[kwy]
Nga tusadisanga wan’eto mu venga e nsaka zambi?
Lao[lo]
ເຮົາ ສອນ ລູກ ບໍ່ ໃຫ້ ເບິ່ງ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ບໍ?
Lushai[lus]
Intihhlimna ṭha lote hnâwl tûrin kan fate kan ṭanpui em?
Morisyen[mfe]
Eski nou pe ed nou zanfan pou rezet bann divertisman ki pa bon?
Maltese[mt]
Tgħin int lit-tfal tiegħek jevitaw divertiment taʼ ħsara?
Ndau[ndc]
Tinobesera vana vedu kuti varambe mabungaijo anokhuvaza here?
Lomwe[ngl]
Apwanne ninnaakhaviherya aniihu wi ekhooceke mathatelo oonanara?
Nias[nia]
Hadia tola ötolo ndraonou ba wotimbagö hiburan si lö baga?
Ngaju[nij]
En itah mandohop anak itah manolak hiburan je bahaya?
Niuean[niu]
Lagomatai nakai e tautolu e tau fanau ke tiaki e fakafiafiaaga hagahaga kelea?
Navajo[nv]
Doo yáʼádaatʼéehii nihaʼáłchíní yee ákʼidahaltaʼii éísh bitsʼą́ąjįʼ kwíilʼı̨́?
Nyaneka[nyk]
Okuti tukuatesako ovana vetu okuanya ovitalukiso vinyona?
Nyungwe[nyu]
Kodi timbathandiza wana wathu kutcenkha masenzeka yomwe yangawacitise kukhala na makhalidwe yapezi-pezi?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Ñucanchij huahuacunataca mana alli diversioncunamanta caruyachicunchijchu?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Yanapachkanchikchu warmanchikkunata mana allin kaqkunawan mana kusirikunankupaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Yanapashankichu wawaykikunata mana allin kusirikuykunata rechazanankupaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ñuca huahuacuna telepi nalicunata ama ricuchun, nalicunata yachachij librocunata ama liichunga ¿imatata rurajuni?
Rarotongan[rar]
Te tauturu ra ainei tatou i ta tatou tamariki kia patoi i te au tamataora anga kino?
Ronga[rng]
Xana ha va pfuna vanezru ku bakanya swihungatiso leswi bihiki?
Sena[seh]
Kodi tisaphedza anathu toera acalire ubalangazi wakuipa?
Saramaccan[srm]
U ta heepi dee mii fuu u de an mbei piizii di sa mbei hogi miti de u?
Sundanese[su]
Naha urang ngabantu budak pikeun nampik hiburan nu ngaruksak?
Tswa[tsc]
Ha vhuna vana va hina lezvaku va potsa zvihungato zvi nga hiko zvi nene ke?
Tooro[ttj]
Tukonyera abaana baitu kwanga eby’okwesemeza ebibi?
Tahitian[ty]
Te tauturu ra anei tatou i ta tatou tamarii ia patoi i te mana‘o no ǒ mai i teie ao?
Uighur[ug]
Зиян кәлтүридиған оюн-тамашә түрлирини рәт қилишқа балилиримизға қандақ ярдәм берәләймиз?
Umbundu[umb]
Nye ci kuatisa omãla vetu oku yuvula olomapalo ka via sungulukile?
Urdu[ur]
کیا ہم اپنے بچوں کی مدد کرتے ہیں تاکہ وہ نقصاندہ تفریح کو رد کریں؟
Wallisian[wls]
ʼE tou tokoni koa ki ʼatatou fanau ke natou liʼaki te ʼu fakafiafia ʼae ʼe kovi?
Yombe[yom]
Tunsadisa bana bitu kumanga bisavu bimbi?