Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، اذا ربما يجب عليك اختراع واحدة
Bulgarian[bg]
Може би трябва да измислиш дума за това.
Czech[cs]
Dobře, pak by jsi asi měl nějaké vynalézt.
Greek[el]
Τότε πρέπει να εφεύρεις μία.
English[en]
Well, then perhaps you should invent one.
Spanish[es]
Pues entonces quizá deberías inventar una.
Finnish[fi]
Ehkä sinun pitäisi keksiä sellainen.
French[fr]
Vous devriez peut-être en inventer un.
Hebrew[he]
ובכן, אם-כך אולי מוטב שתמציא אחת.
Croatian[hr]
Pa, možda biste trebali onda izmisliti riječ za to.
Hungarian[hu]
Akkor talán kéne rá találnia egyet.
Norwegian[nb]
Da burde du kanskje finne opp et.
Dutch[nl]
Wel, dan moet jij het misschien maar uitvinden.
Polish[pl]
Cóż, zatem być może powinieneś wymyśleć jakieś.
Portuguese[pt]
Bem, então talvez deva inventar uma.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să inventaţi unul.
Slovenian[sl]
Potem si jo pa izmisli.
Serbian[sr]
Pa, možda bi trebali onda da izmislite riječ za to.
Turkish[tr]
O halde bir tane icat etseniz hiç fena olmaz.