Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك أنتي تعذّبيني وأنا عليّ أن أذهب
Bulgarian[bg]
Моля те, измъчваш ме и трябва да изляза.
Czech[cs]
Prosím, mučíš mě a já už musím jít.
German[de]
Bitte, du folterst mich. Und ich muss rausgehen.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, με βασανίζεις και πρέπει να βγω έξω.
English[en]
Please, you're torturing me and I've got to go out.
Spanish[es]
Por favor, me estas torturando y tengo que salir.
French[fr]
S'il te plait Sylwia, tu me tortures et moi il va falloir que je sorte
Italian[it]
Mi stai torturando e devo uscire.
Dutch[nl]
Toe, je martelt me en ik moet weg.
Portuguese[pt]
Por favor, você está me torturando e eu preciso sair.
Romanian[ro]
Te rog, mă torturezi şi trebuie să ies.
Russian[ru]
Прошу тебя, Сильвия, ты меня мучаешь, а мне надо уходить.
Serbian[sr]
Molim te, mučiš me a ja treba da izađem.
Turkish[tr]
Lütfen, bana işkence ediyorsun, gitmek zorundayım.