Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I EU er det sådan, at institutionerne er beliggende eller kan placeres på forskellige steder.
German[de]
Wir haben in der EU den Fall, dass die Institutionen an verschiedenen Orten angesiedelt sind oder auch neu angesiedelt werden können.
English[en]
In the EU, the institutions are located in different places and they are also subject to relocation.
Spanish[es]
Tenemos en la UE el caso de que las instituciones se encuentran ubicadas en diversos lugares o que se pueden ubicar de nuevo.
Finnish[fi]
Meillä EU:ssa toimielimet sijaitsevat eri paikkakunnilla tai ne voidaan siirtää uusiin paikkoihin.
French[fr]
Au sein de l'Union européenne, les institutions sont établies à différents endroits et les nouvelles institutions peuvent également être établies à des endroits différents.
Italian[it]
Nell'Unione europea le istituzioni sono dislocate in luoghi diversi o possono essere istituite ex novo.
Dutch[nl]
In de EU is de situatie zodanig dat de instellingen al op verschillende locaties gevestigd zijn en dat zij ook op nieuwe locaties gevestigd kunnen worden.
Portuguese[pt]
Na União Europeia, temos a situação de as Instituições se encontrarem sedeadas em locais diferentes e poderem mesmo vir a ficar sedeadas em novos locais.
Swedish[sv]
I EU är situationen den att institutionerna är förlagda till eller kan förläggas till olika orter.