Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، فوزاً آخراً للكسل التام
Bulgarian[bg]
Да, още една победа за абсолютния мързел.
Czech[cs]
Jo, další vítězství pro na naprostou lenost.
English[en]
Yeah, another victory for total laziness.
French[fr]
Encore une victoire de la paresse.
Hebrew[he]
כן, עוד ניצחון לעצלנות.
Croatian[hr]
Da, još jedna pobeda za totalnu lenjost.
Hungarian[hu]
Igen, újabb győzelem a teljes lustaság oldalán.
Italian[it]
Gia', un altro passo verso la pigrizia piu'totale.
Dutch[nl]
Ja, een nieuwe overwinning voor totale luiheid.
Polish[pl]
Kolejne zwycięstwo leni patentowanych.
Portuguese[pt]
Mais uma vitória para a preguiça total.
Romanian[ro]
Altă victorie pentru lenevia crasă.
Serbian[sr]
Da, još jedna pobeda za totalnu lenjost.
Turkish[tr]
Evet, insanı tembelliğe iten yeni bir zafer.