Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Критерият минимална цена не ограничава конкуренцията по отношение на цената.
Czech[cs]
Kritérium minimální ceny neomezuje cenovou konkurenci.
Danish[da]
Et kriterium vedrørende en minimumspris begrænser ikke priskonkurrencen.
German[de]
Ein Mindestpreiskriterium schränke den Wettbewerb bei den Preisen nicht ein.
Greek[el]
Η εφαρμογή κριτηρίου ελάχιστης τιμής δεν περιορίζει τον ανταγωνισμό όσον αφορά τις τιμές.
English[en]
A minimum price criterion does not limit competition for price.
Spanish[es]
Un criterio de precio mínimo no limita la competencia de precios.
Estonian[et]
Miinimumhinna kriteerium ei piira hinnaalast konkurentsi.
Finnish[fi]
Vähimmäishintaa koskeva kriteeri ei estä hintakilpailua.
French[fr]
Un critère de prix minimum ne limite pas la concurrence des prix.
Croatian[hr]
Kriterijem najniže cijene ne ograničava se tržišno natjecanje u pogledu cijene.
Hungarian[hu]
A minimális árra vonatkozó követelmény nem korlátozza az árversenyt.
Italian[it]
Il criterio di un prezzo minimo non limita la concorrenza sui prezzi.
Lithuanian[lt]
Minimalios kainos kriterijus kainų konkurencijos nevaržo.
Latvian[lv]
Minimālās cenas kritērijs neierobežo konkurenci par cenu.
Maltese[mt]
Kriterju tal-prezz minimu ma jillimitax il-kompetizzjoni għall-prezz.
Dutch[nl]
Een dergelijk criterium leidt niet tot beperking van de prijsconcurrentie.
Polish[pl]
Kryterium ceny minimalnej nie ogranicza konkurencji cenowej.
Portuguese[pt]
O critério de preço mínimo não impede a concorrência de preços.
Romanian[ro]
Criteriul prețului minim nu limitează concurența în materie de prețuri.
Slovak[sk]
Kritérium minimálnej ceny neobmedzuje cenovú súťaž.
Slovenian[sl]
Merilo o najmanjši ceni ne omejuje konkurence pri ceni.
Swedish[sv]
Ett lägsta priskriterium begränsar inte priskonkurrensen.