Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова ли е лошо да споделяш стаята на проститутка?
Czech[cs]
Vadí ti sdílet pokoj s prostitutkou?
Danish[da]
Er det så slemt at dele værelse med en prostitueret?
German[de]
Ist es so schlimm, im Zimmer einer Hure zu sein?
Greek[el]
Είναι τόσο κακό να μοιράζεσαι το δωμάτιο μιας πόρνης;
English[en]
Is it so bad sharing a prostitute's room?
Spanish[es]
¿Es tan malo compartir el cuarto de una prostituta?
Estonian[et]
On see nii halb, jagada ruumi lõbutüdrukuga?
Finnish[fi]
Vai etkö voi jakaa huonetta prostituoidun kanssa?
French[fr]
Partager la chambre d'une prostituée, est-ce si mal?
Hebrew[he]
האם זה כל כך נורא לחלוק בחדר עם זונה?
Croatian[hr]
Je li tako loše dijeliti sobu sa prostitutkom?
Hungarian[hu]
Oly bűnös dolog egy prostituálttal egy szobában lenni?
Malayalam[ml]
വേശ്യയുടെ കൂടെ മുറി പങ്കിടുന്നത് നാണക്കേടാണോ?
Norwegian[nb]
Er det så ille å dele rom med en prostituert?
Dutch[nl]
Is het zo erg de kamer met een prostituee te delen?
Polish[pl]
Czy to takie złe dzielić pokój z nierządnicą?
Portuguese[pt]
É tão ruim assim dividir o quarto com uma prostituta?
Romanian[ro]
E chiar atât de rău să împarţi odaia asta cu o târfă?
Slovenian[sl]
Kaj je tako težko, biti v sobi od kurbe?
Serbian[sr]
Je li tako loše deliti sobu sa prostitutkom?
Swedish[sv]
Är det så hemskt att dela rum med en sköka?
Turkish[tr]
Bir fahişenin evinde kalmak bu kadar kötü mü?
Vietnamese[vi]
Có phải anh không thích ở chung phòng với gái mại dâm?