Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie sulke bome is nodig vir slegs een nommer van Ontwaak!
Arabic[ar]
يلزم الكثير من مثل هذه الاشجار لعدد واحد فقط من استيقظ!
Cebuano[ceb]
Daghan nianang mga kahoya ang gikinahanglan alang sa usa ra ka isyu sa Pagmata!
Danish[da]
Der kræves mange træer til bare ét oplag af Vågn op!
Greek[el]
Πολλά τέτοια δέντρα χρειάζονται για να γίνει ένα και μόνο τεύχος του περιοδικού Ξύπνα!
English[en]
Many such trees are needed for just one issue of Awake!
Spanish[es]
Para un solo número de ¡Despertad!
Finnish[fi]
Yhden Herätkää!-lehden numeron painokseen menee paljon tällaisia puita.
French[fr]
Il faut de nombreux arbres comme ceux-là pour produire une seule édition de Réveillez-vous!
Iloko[ilo]
Adu a kakasta a kaykayo ti kasapulan para iti maymaysa laeng a bilang iti Agriingkayo!
Italian[it]
Ci vogliono molti di questi alberi per una sola edizione di Svegliatevi!
Japanese[ja]
わずか1号分の「目ざめよ!」 誌を発行するためにも,このような木が大量に必要です。
Korean[ko]
단지 본지 한호를 인쇄하는 데에도 매우 많은 나무가 필요하다.
Malayalam[ml]
ഉണരുക! യുടെ ഒരൊററ ലക്കത്തിന് അങ്ങനെയുള്ള അനേകം വൃക്ഷങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Det trengs mange trær til bare ett nummer av Våkn opp!
Portuguese[pt]
Muitas de tais árvores são necessárias para apenas um número de Despertai!
Swahili[sw]
Miti mingi kama hiyo huhitajiwa kwa ajili ya toleo moja tu la Amkeni!
Tagalog[tl]
Marami sa gayong punungkahoy ang kinakailangan para sa isang labas lamang ng Gumising!