Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се уверим, че малцинствата също се чувстват защитени.
Czech[cs]
Musíme zajistit, aby se i menšiny cítily chráněny.
Danish[da]
Vi må sikre os, at minoriteterne også føler, de bliver beskyttet.
German[de]
Wir müssen dafür sorgen, dass auch Minderheiten sich geschützt fühlen.
Greek[el]
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι μειονότητες αισθάνονται επίσης προστατευμένες.
English[en]
We have to make sure that minorities also feel protected.
Spanish[es]
Tenemos que proteger también a las minorías.
Estonian[et]
Me peame veenduma, et ka vähemused tunnevad end kaitstuna.
Finnish[fi]
Meidän on varmistettava, että myös vähemmistöt tuntevat olevansa suojeltuja.
French[fr]
Nous devons faire en sorte que les minorités se sentent elles aussi protégées.
Hungarian[hu]
Biztosítanunk kell, hogy a kisebbségek is védve érezzék magukat.
Italian[it]
Dobbiamo garantire che anche le minoranze si sentano protette.
Lithuanian[lt]
Turime užtikrinti, kad būtų ginamos ir mažumos.
Latvian[lv]
Mūsu uzdevums ir nodrošināt, lai arī minoritātes justos aizsargātas.
Dutch[nl]
We moeten er ook voor zorgen dat minderheden zich beschermd voelen.
Polish[pl]
Musimy się upewnić, że również mniejszości czują się chronione.
Portuguese[pt]
Temos de zelar por que as minorias também se sintam protegidas.
Romanian[ro]
Trebuie să ne asigurăm că şi minorităţile se simt protejate.
Slovak[sk]
Musíme sa postarať o to, aby sa aj menšiny cítili chránené.
Slovenian[sl]
Poskrbeti moramo, da se bodo tudi manjšine počutile zaščitene.
Swedish[sv]
Vi måste se till att minoriteterna också känner sig skyddade.