Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Human sa kamatayon ug pagkabanhaw ni Jesus, si Satanas nagpadayon sa mayugtanong pagpakig-away batok sa mga sumusunod ni Kristo.
Czech[cs]
Po Ježíšově smrti a vzkříšení Satan pokračoval v krutém boji proti Kristovým následovníkům.
Danish[da]
Efter Jesu død og opstandelse fortsatte Satan sin bitre kamp mod hans disciple.
German[de]
Nach Jesu Tod und Auferstehung setzte Satan seinen erbitterten Kampf gegen die Nachfolger Christi fort.
Greek[el]
Μετά το θάνατο και την ανάσταση του Ιησού, ο Σατανάς συνέχισε να πολεμάει με δριμύτητα τους ακολούθους του Χριστού.
English[en]
After Jesus’ death and resurrection, Satan continued to wage a bitter fight against Christ’s followers.
Spanish[es]
Después de la muerte y resurrección de Jesús, Satanás continuó librando una batalla sin cuartel contra los seguidores de Cristo.
Finnish[fi]
Jeesuksen kuoleman ja ylösnousemuksen jälkeen Saatana jatkoi katkeraa sodankäyntiään Kristuksen seuraajia vastaan.
French[fr]
Après la mort et la résurrection de Jésus, Satan continua de livrer une lutte farouche aux disciples de Christ.
Indonesian[id]
Setelah kematian dan kebangkitan Yesus, Setan terus dengan sengit memerangi para pengikut Kristus.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti ipapatay ken panagungar ni Jesus, nagtultuloy ni Satanas a nakibakal a siuulpit kadagiti pasurot ni Kristo.
Italian[it]
Dopo la morte e risurrezione di Gesù Cristo, Satana continuò a combattere un aspro combattimento contro i suoi seguaci.
Georgian[ka]
იესოს სიკვდილისა და მკვდრეთით აღდგომის შემდეგ სატანა კვლავაც სასტიკად ებრძვის ქრისტეს მიმდევრებს.
Norwegian[nb]
Etter Jesu Kristi død og oppstandelse fortsatte Satan sin bitre kamp mot Jesu etterfølgere.
Dutch[nl]
Na Jezus’ dood en opstanding bleef Satan een verbitterde strijd voeren tegen Christus’ volgelingen.
Polish[pl]
Po śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa Szatan zaciekle zwalczał jego naśladowców.
Portuguese[pt]
Após a morte e ressurreição de Jesus, Satanás continuou a travar uma luta árdua contra os seguidores de Cristo.
Romanian[ro]
După moartea și învierea lui Isus, Satan a continuat să ducă o luptă aprigă împotriva continuatorilor lui Cristos.
Russian[ru]
После смерти и воскресения Иисуса Сатана продолжил вести яростную борьбу с последователями Христа.
Swedish[sv]
Efter Jesu Kristi död och uppståndelse fortsatte Satan sin bittra strid mot Jesu efterföljare.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng kamatayan at pagkabuhay-muli ni Jesus, patuloy na nakipaglaban si Satanas sa mga tagasunod ni Kristo.