Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mluvíme tu o Valerie, ne?
Greek[el]
Για την Βάλερι μιλάμε, σωστά;
English[en]
We are talking about Valerie, right?
Spanish[es]
¿Hablamos de Valerie, verdad?
Finnish[fi]
Mehän puhumme Valeriesta.
French[fr]
Nous sommes bien en train de parler de Valérie, c'est ça?
Croatian[hr]
Pričamo o Valerie, zar ne?
Hungarian[hu]
Mi Valerie-ről beszélünk, nem igaz?
Italian[it]
Stiamo parlando di Valerie, giusto?
Dutch[nl]
We praten toch over Valerie, niet?
Polish[pl]
Mówimy o Valerie, prawda?
Portuguese[pt]
Estamos falando sobre Valerie, certo?
Romanian[ro]
Vorbim... vorbim despre Valerie, nu-i aşa?
Russian[ru]
Мы говорим о Валери, правда?
Slovak[sk]
Rozprávame sa o Valerie, však?
Slovenian[sl]
Govorimo o Valerie, kajne?
Serbian[sr]
Pričamo o Valerie, zar ne?
Turkish[tr]
Valerie'den bahsediyoruz, değil mi?