Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا افهم انك مهتم في تبني كلب
Bulgarian[bg]
разбирам, че си заинтересуван да си осиновите куче.
Bosnian[bs]
Razumem da te interesuje da hoces da usvojis psa.
Czech[cs]
Tak vy máte zájem o adopci psa?
Greek[el]
Ενδιαφέρεστε για να υιοθετήσετε ένα σκύλο.
English[en]
I understand you're interested in adopting a dog.
Spanish[es]
Tengo entendido que quieres adoptar un perro.
Persian[fa]
ميفهمم که علاقمند به گرفتن يه سگ هستين
Croatian[hr]
Razumijem da te interesira da hoćeš da usvojiš psa.
Hungarian[hu]
Szóval szeretnél örökbe fogadni egy kutyát.
Dutch[nl]
Mag ik aannemen dat jij geïnteresseerd bent in de adoptie van een hond?
Polish[pl]
Rozumiem, że jesteś zainteresowany zaadoptowaniem psa.
Portuguese[pt]
Entendo que esteja interessado em adotar um cachorro.
Romanian[ro]
Înţeleg că eşti interesat să adopţi un câine.
Serbian[sr]
Razumem da te interesuje da hoćeš da usvojiš psa.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla köpek alma ile ilgileniyorsunuz.