Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, съгласи се, Сана, иначе ще падне и ще умре.
Czech[cs]
Prosím, řekni ano Sana, spadne, zemře... promění se na ducha a přijde a bude nás strašit!
Greek[el]
Πες ναι Σανά, θα πέσει κάτω, θα πεθάνει, θα γίνει φάντασμα και θα έρθει να μας τρομάξει!
English[en]
Please say yes Sana, he will fall down, die... turn into a ghost and will come and scare us!
Spanish[es]
Por favor, Sana sí decir, que se caer, morir... convertirse en un fantasma y vendrá y nos asustan!
Hungarian[hu]
Kérlek, mondj igent, Sana, összeesik, meghal, és kísértetté változik és visszajár bennünket ijesztgetni!
Polish[pl]
Proszę zgódź się Sana, on spadnie, umrze... i zamieni się w ducha i wróci i będzie nas straszył!
Portuguese[pt]
Por favor, diga sim Sana, ele vai cair, morrer... se transformar em um fantasma E virá e nos assustar!
Romanian[ro]
Te rog, Sana, spune'da', altfel va cădea, va muri, se va transforma într-un spirit şi va veni să ne bântuie.
Serbian[sr]
Molim te reci'da'Sana, pašce dole, umrece,... pretvorice se u duha i docice da nas uplaši!
Turkish[tr]
Lütfen kabul et Sana, düşüp ölecek sonra hayalete dönüşüp bizi korkutmak için geri dönecek!