Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De sejre brødrene havde vundet ved domstolene, skulle også have givet dem større nidkærhed og begejstring.
German[de]
Die Serie der gewonnenen Rechtskämpfe hätte die Brüder zu größerem Eifer und mehr Begeisterung anspornen sollen.
English[en]
The series of legal victories should have fired the brothers with greater zeal and enthusiasm.
Spanish[es]
La serie de victorias legales debería haber puesto en los hermanos mayor celo y entusiasmo.
French[fr]
Les victoires légales enregistrées successivement auraient dû inciter les frères à faire montre de plus de zèle et d’enthousiasme.
Italian[it]
La serie di vittorie legali avrebbe dovuto infondere nei fratelli rinnovato zelo ed entusiasmo.
Japanese[ja]
法廷での一連の勝利によって,兄弟たちの熱意や熱心さは大いに燃え立たされていたはずです。
Korean[ko]
일련의 법적인 승리는 형제들로 하여금 더 큰 열심과 열정으로 불붙게 했어야 마땅했다.
Dutch[nl]
De reeks juridische overwinningen zou de broeders tot grotere ijver en geestdrift hebben moeten aanzetten.
Portuguese[pt]
A seqüência de vitórias legais devia ter atiçado os irmãos com maior zelo e entusiasmo.