Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
НСА, Интерпол, ФБР имат девет опита да го арестуват за последните две години.
Czech[cs]
NSA, Interpol, FBI se ho pokusili během posledních dvou let devětkrát zatknout.
Danish[da]
NSA, Interpol og FBI har forsøgt at fange ham ni gange på to år.
Greek[el]
Η NSA, η Ιντερπόλ, το FBI, έχουν κάνει μέχρι τώρα 9 απόπειρες να τον πιάσουν, τα τελευταία δύο χρόνια.
English[en]
NSA, Interpol, FBI have made a combined nine attempts to take him into custody in the last two years.
Spanish[es]
La NSA, Interpol y el FBI han intentado nueve veces arrestarlo en los últimos dos años.
Finnish[fi]
NSA, Interpol ja FBI ovat yrittäneet napata hänet useasti.
French[fr]
La N.S.A., Interpol, le F.B.I. ont tenté neuf fois ensemble de l'appréhender depuis deux ans.
Croatian[hr]
NSA, Interpol, FBI napravio sveukupno devet pokušaja da ga odvede u pritvor u posljednje dvije godine.
Hungarian[hu]
NSA, Interpol, FBI ősszesen kilencszer próbálták letartóztatni, az elmúlt két évben.
Indonesian[id]
NSA, Interpol, FBI telah membuat gabungan sembilan upaya untuk menangkapnya dalam dua tahun terakhir.
Italian[it]
NSA, Interpol, FBI hanno cercato di catturarlo 9 volte negli ultimi due anni.
Korean[ko]
NSA, 인터폴, FBI 통틀어서 그를 잡으려고
Norwegian[nb]
NSA, Interpol og FBI har prøvd å ta ham ni ganger på to år.
Polish[pl]
NSA, Interpol, FBI przez ostatnie dwa lata dziewięć razy próbowały go złapać.
Portuguese[pt]
A NSA, a Interpol, o FBI fizeram nove tentativas combinadas para prendê-lo nos últimos dois anos.
Romanian[ro]
NSA, interpol, FBI au încercat să-l captureze în ultimii doi ani.
Slovenian[sl]
NSA, Interpol, FBI so ga v zadnjih dveh letih skupaj devetkrat skušali prijeti.
Serbian[sr]
NSA, Interpol i FBI su napravili 9 kombinovanih pokušaja da ga uhapse u poslednje dve godine.
Swedish[sv]
NSA, Interpol och FBI har försökt fånga honom nio gånger på två år.
Turkish[tr]
NSA, Interpol, FBI son 2 yıIda onu gözaltına almak için toplamda 9 teşebbüste bulundu.