Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forskelle i antistofferne, de stoffer der opstår ved overfølsomhed over for fremmedlegemer der introduceres i kredsløbet, er også med til at gøre menneskers blod forskelligt.
Greek[el]
Τα ανώμαλα αντισώματα, οι ουσίες δηλαδή που παράγονται από την ευαισθητοποίησι όταν εισέρχεται στο κυκλοφοριακό σύστημα ξένη ύλη, είναι επιπρόσθετοι παράγοντες που ξεχωρίζουν μεταξύ διαφορετικών ειδών αίματος,
English[en]
Irregular antibodies, substances produced by sensitization when foreign matter entered the circulatory system, are additional factors that distinguish between different blood.
Spanish[es]
Los anticuerpos irregulares, sustancias que son producidas por la sensibilización cuando materias extrañas entran en el sistema circulatorio, son factores adicionales que distinguen entre sangre diferente.
Finnish[fi]
Yksilöllisesti esiintyvät vasta-aineet, aineet, jotka syntyvät herkistymisen kautta, kun vieras aine on tunkeutunut verenkiertoon, ovat lisätekijä, joka erottaa eri verityypit toisistaan.
French[fr]
Des anticorps irréguliers, substances produites par sensibilisation quand un corps étranger pénètre dans le système circulatoire, sont d’autres facteurs qui déterminent les différents sangs.
Italian[it]
Anticorpi irregolari, sostanze prodotte dalla sensibilizzazione quando corpi estranei entrarono nel torrente circolatorio, sono altri fattori che differenziano i tipi di sangue.
Japanese[ja]
循環系に異物が入った時に生ずる物質すなわち特異的抗体も,異なった血液を区別する別の要素である。
Korean[ko]
이물질(異物質)이 순환계 속에 들어올 때 그의 자극으로 생성되는 물질인 불규칙한 항체들 역시 상이한 피들 사이를 구별짓는 부가적인 요소들이다.
Norwegian[nb]
Sjeldne antistoffer som ble frambrakt som følge av sensibilisering da fremmed stoff kom inn i kretsløpssystemet, er faktorer som bidro ytterligere til at ulike individers blod er forskjellig.
Dutch[nl]
Niet vast voorkomende antilichamen, stoffen die zijn ontstaan bij binnentreding van lichaamsvreemd materiaal, zijn nog bijkomende factoren die het ene bloed van het andere doen verschillen.
Portuguese[pt]
Anticorpos irregulares, substâncias produzidas pela sensibilização quando matéria estranha entra no sistema circulatório, são fatores adicionais que distinguem o sangue diferente.
Swedish[sv]
Oregelmässiga antikroppar, substanser som frambragts genom sensibilisering, då främmande material kommit in i blodomloppet, är ytterligare faktorer som skiljer olika individers blod åt.