Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øvrigt er det uomtvistet, hvilke institutionelle kriterier Domstolen opstiller i forhold til det forelæggende organ.
German[de]
Ferner besteht kein Streit über die institutionellen Voraussetzungen, die die Rechtsprechung des Gerichtshofes an die vorlegende Einrichtung stellt.
English[en]
Moreover, there is not the slightest dispute about the institutional requirements which the Court's case-law imposes on the body making the reference.
Spanish[es]
Por lo demás, los criterios institucionales aplicados por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia al órgano remitente no son objeto de discusión.
Finnish[fi]
Niistä institutionaalisista arviointiperusteista, joita yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä sovelletaan ennakkoratkaisupyynnön esittäneeseen elimeen, ei ole tässä yhteydessä epäselvyyttä.
French[fr]
Au reste, les critères institutionnels que la jurisprudence de la Cour applique à l'organisme de renvoi ne font l'objet d'aucune discussion.
Italian[it]
Per il resto, i requisiti istituzionali applicati dalla giurisprudenza della Corte all'organo di rinvio non formano oggetto di discussione.
Dutch[nl]
Verder bestaat er geen enkele discussie over de institutionele vereisten die de rechtspraak van het Hof stelt aan de verwijzende instantie.
Portuguese[pt]
Ainda assim, os critérios institucionais que a jurisprudência do Tribunal de Justiça aplica ao órgão de reenvio não são objecto de nenhuma discussão.
Swedish[sv]
Vidare har de institutionella krav som ställs på ett hänskjutande organ enligt domstolens rättspraxis inte varit uppe till diskussion.