Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
37 Разглеждането на обосноваността на този довод трябва да се извърши на два етапа.
Czech[cs]
37 Opodstatněnost tohoto argumentu musí být přezkoumána ve dvou krocích.
Danish[da]
37 Undersøgelsen af, om dette argument er berettiget, består af to faser.
German[de]
37 Die Stichhaltigkeit dieses Arguments ist in zwei Schritten zu prüfen.
Greek[el]
37 Η εξέταση της βασιμότητας του επιχειρήματος αυτού πρέπει να διενεργηθεί σε δύο στάδια.
English[en]
37 The merits of that argument must be examined in two stages.
Spanish[es]
37 El examen de la fundamentación de esta alegación debe efectuarse en dos etapas.
Estonian[et]
37 Selle väite põhjendatust tuleb analüüsida kahes etapis.
Finnish[fi]
37 Tämän väitteen aiheellisuuden tarkastelu on jaettava kahteen osaan.
French[fr]
37 L’examen du bien-fondé de cet argument doit être effectué en deux temps.
Croatian[hr]
37 Ispitivanje osnovanosti tog argumenta treba provesti u dvije faze.
Hungarian[hu]
37 Ezen érv megalapozottságát két lépésben kell vizsgálni.
Italian[it]
37 L’esame della fondatezza di tale argomento deve essere svolto in due fasi.
Lithuanian[lt]
37 Šio argumento pagrįstumą reikia išnagrinėti dviem etapais.
Latvian[lv]
37 Šī argumenta pamatotības vērtējums ir jāveic divos posmos.
Maltese[mt]
37 L-eżami tal-fondatezza ta’ dan l-argument għandu jsir f’żewġ stadji.
Dutch[nl]
37 De gegrondheid van dat argument moet in twee fasen worden onderzocht.
Polish[pl]
37 Badania zasadności tego twierdzenia należy dokonać w dwóch etapach.
Portuguese[pt]
37 A análise do mérito deste argumento deve ser efetuada em duas fases.
Romanian[ro]
37 Examinarea temeiniciei acestui argument trebuie efectuată în două etape.
Slovak[sk]
37 Preskúmanie dôvodnosti tohto tvrdenia treba vykonať v dvoch etapách.
Slovenian[sl]
37 Utemeljenosti te trditve je treba preizkusiti v dveh stopnjah.
Swedish[sv]
37 Bedömningen av huruvida detta argument är välgrundat ska göras i två steg.